La Chine c'est l'aventourre !!!

Hangzhou c'est aussi pour nous le vrai début de notre aventure en Chine. Car depuis que nous voyageons ensemble, nous avons toujours pu nous débrouiller avec l'anglais. En Chine "métropolitaine" c'est une autre paire de manches. Ils ne bredouillent pas un mot d'anglais et la communication est quelque peu laborieuse. Dans ce contexte, imaginez alors notre très grande fierté d'avoir réussi à acheter un billet de train à un guichet. Pour cela nous avions préparé un peu notre coup, pas folles les guêpes... JC de sa plus jolie plume avait noté sur notre carnet de voyage le nom d'Hangzhou et de Shanghai en chinois. Il avait également fait une recherche internet sur les horaires des trains et avait noté tous ses renseignements. Pour ma part armé des seuls mots qui me restent en mémoire suite à mon séjour en 2005, signifiant je veux et je ne veux pas, j'ai tenté d'expliquer notre requête à l'honorable fonctionnaire qui vraiment n'y mettait pas trop du sien et me répondait en chinois. Après 3-4 minutes d'échanges, nous avons réussi à nous mettre d'accord et nous avons obtenu nos billets de train pour le 27/10. Et c'est pour tout la même chose. Communiquer est difficile et nous avons pour la première fois l'impression de vivre une véritable aventure...

Heureusement que la grande majorité des commerçants sont très sympas et patients avec nous. Et il faut dire que si Hangzhou est très touristique, c'est quasiment que des touristes chinois, "discuter" avec des occidentaux a donc tendance à les amuser...

Le seul bémol, est que contrairement à nos habitudes, où nous questionnons les chauffeurs de taxi sur tout et n'importe quoi pour mieux comprendre la société que nous visitons, en Chine nous resterons je pense sur notre faim... Heureusement, les livres qui nous accompagnent sont de vraies mines d'informations... Mais nous vous en reparlerons d'ici là...

Enjoy ! ;0)